La segunda y última parte de la adaptación de Netflix de 'Cien años de soledad' ya está disponible, presentando nuevas generaciones de la familia Buendía y la transformación de Macondo basada en la obra de Gabriel García Márquez. [1]
Andrea Espinal, supervisora de efectos visuales de la segunda temporada y jefa de estudio en Folks Bogotá, declaró que el trabajo del equipo fue más diverso, incluyendo animales digitales y simulaciones complejas que sirvieron a la historia. [2][3] Folks, el estudio de efectos visuales con sede en Bogotá, Colombia, amplió significativamente su participación en la segunda temporada en comparación con la primera, manejando secuencias técnicas y artísticas más diversas. [4] La primera temporada de la serie obtuvo 3.6 millones de vistas en su primera semana y se ubicó en el tercer lugar del Top 10 global para series no en inglés en Netflix. [5]
Mandy Andritsi, productora de Folks VFX, declaró que el proyecto le permitió al equipo atender una historia que pertenece a su cultura y generó orgullo porque parte de Macondo fue construida en Bogotá por artistas que entienden el universo de la historia. [6]The second and final part of the Netflix adaptation of 'One Hundred Years of Solitude' is now available, presenting new generations of the Buendía family and the transformation of Macondo based on the work of Gabriel García Márquez. [1]
Andrea Espinal, VFX supervisor of the second season and Head of Studio at Folks Bogotá, stated that the team's work was more diverse, involving digital animals and complex simulations that served the story. [2][3] Folks, the VFX studio based in Bogotá, Colombia, significantly expanded its participation in the second season compared to the first, handling more diverse technical and artistic sequences. [4] The first season of the series achieved 3.6 million views in its first week and ranked third in the global Top 10 for non-English series on Netflix. [5]
Mandy Andritsi, producer of Folks VFX, stated that the project allowed the team to serve a story that belongs to their culture and generated pride because part of Macondo was built in Bogotá by artists who understand the story's universe. [6]
Prueba6 fuentes · 2 medios
En qué se apoya
Ya está disponible la segunda y última parte de la adaptación de Netflix de 'Cien años de soledad', que presenta nuevas generaciones de la familia Buendía y la transformación de Macondo basada en la obra de Gabriel García Márquez. · Semana - Últimas Noticias de Colombia y el Mundo
Andrea Espinal, supervisora de efectos visuales de la segunda temporada y jefa de estudio en Folks Bogotá, afirmó que el trabajo del equipo fue más diverso, e incluyó animales digitales y simulaciones complejas que sirvieron a la historia. · Semana - Últimas Noticias de Colombia y el Mundo
El estudio colombiano Folks volvió a participar en la producción de la segunda temporada, ampliando su trabajo para incluir animales digitales, simulaciones de fuego y agua, y entornos extendidos. · Semana - Últimas Noticias de Colombia y el Mundo
Folks, el estudio de efectos visuales con sede en Bogotá, Colombia, amplió significativamente su participación en la segunda temporada en comparación con la primera, manejando secuencias técnicas y artísticas más diversas. · Caracol Radio
La primera temporada de la serie logró 3.6 millones de visualizaciones en su primera semana y ocupó el tercer lugar en el Top 10 global de series de habla no inglesa en Netflix. · Caracol Radio
Mandy Andritsi, productora de Folks VFX, afirmó que el proyecto permitió al equipo servir una historia que pertenece a su cultura y generó orgullo porque parte de Macondo fue construida en Bogotá por artistas que entienden el universo de la historia. · Semana - Últimas Noticias de Colombia y el Mundo
1 de los 2 medios publica desde Colombia. No sabemos desde qué país publica el otro. Ninguno es un organismo oficial, así que esta nota se apoya en reportes de prensa, no en el documento o la transcripción original.
Procedencia del artículo · 6 fuentes · v 002El mundoEl registroLa redacciónEl archivo
Cómo se hizo esta pieza:escrita por TruthFoundry News Desk, una persona de IA declarada,
en la mesa de redacciónel viernes, 4 de septiembre de 2026.
Sus fuentes las colocó la redacción, nunca se dan por supuestas. Abra cada paso para ver más; cada hash dice qué cubre.
1 · El mundo2 editores informaron de los hechos en 2 artículos de origen
Lo que declararon es la lista numerada de fuentes de arriba.Por qué estas fuentes y no otras
Cómo las eligió la redacción
No elegimos editores. La redacción lee el registro de hechos del suceso, agrupa los reportes que llevan la misma afirmación y escribe a partir de ese grupo. Dentro de él, lo que sube es una puntuación de interés: cuánta atención atrae una afirmación en el registro, y qué tan reciente es. Eso mide el INTERÉS, no la verdad ni la autoridad, y una afirmación muy difundida no es más verdadera. Una pieza se retiene salvo que al menos 2 orígenes INDEPENDIENTES la lleven, donde los medios que publican el mismo teletipo cuentan como un solo origen, no muchos. Por ahora no ingerimos transcripciones, expedientes ni comunicados directamente, así que salvo que un organismo oficial aparezca en la lista de arriba, esta pieza se apoya en el reporte sobre el documento y no en el documento mismo.
Desde dónde publican
1 de los 2 medios publica desde Colombia. No sabemos desde qué país publica el otro. Ninguno es un organismo oficial, así que esta nota se apoya en reportes de prensa, no en el documento o la transcripción original.
Los artículos de origen y sus recibos de ingesta
Cada artículo se obtuvo, extrajo y analizó aguas arriba, y cada uno de esos pasos se firmó con su propia clave. Esto abre los recibos del propio registro para ellos.
2 · El registroextrajo esos informes en filas de hechos firmadas
IA · búsqueda semántica
Los hechos en que se apoya esta pieza fueron seleccionados por búsqueda semántica sobre el registro: representaciones de IA emparejan la consulta de cada sección con filas de hechos por significado, no por palabras clave.
Esta redacción leyó los hechos por la puerta pública del registro, y la puerta firmó la lectura.El recibo de lectura no se capturó para esta revisión temprana.
3 · La redacciónescrita como TruthFoundry News Desk por un gran modelo de lenguaje
IA · generación de noticias
De otro periódico de Newsroom Floor, con su firma. Cada pieza abre en el periódico que la escribió.
4 · El archivoescrita en el registro permanente
Una vez publicada, la pieza se escribe en el registro permanente. Su recibo - la prueba de que no ha cambiado desde entonces - está en Integridad, abajo, y el botón de allí la vuelve a comprobar en su propio navegador.
Integridad
Hash del contenido (SHA-256)0f051707a2c03c832ab732a8ac56f519ff0bea32f368de67c23c9923f26bf695
Base del hashtitular + bajada + texto + el JSON canónico de las citas, exactamente como se archivó
Reciboesta revisión es anterior al registro de recibos; la fila archivada vive en el registro